Histoire du jour: L’anthropologue en Afrique
Un anthropologue menait des recherches en Afrique. Un jour, il voulut initier les enfants d’une tribu à un nouveau jeu. Il posa un panier plein de fruits au pied d’un arbre, il s’en éloigna un peu et dit aux enfants : »le premier qui atteint le panier, l’emporte. »
Lorsqu’il leur donna le signal de départ, les enfants se prirent tous par la main et coururent ensemble jusqu’à l’arbre. Une fois arrivés, ils s’assirent et se partagèrent les fruits.
Lorsque l’anthropologue leur demanda pourquoi ils avaient agi ainsi alors que chacun pouvait gagner le panier pour lui seul, ils lui répondirent « Ubuntu », ce qui signifie : « Je suis parce que nous sommes ». Ils ajoutèrent : « Comment peut-on être heureux quand tous les autres sont tristes ! »
🤝 « Ubuntu »
💭 Voilà ce que m’a inspiré ce conte…
🥀 Aujourd’hui l’individualisme a gagné le cœur de beaucoup de monde.
💸 Combien de personnes veulent réussir au dépend des autres ?
☝🏾 Souhaiter la réussite des autres ne réduit en rien notre subsistance.
Pourquoi nos enfants ne sont-ils pas attirés par nos langues africaines?
📈 Lors de mon dernier sondage, j’ai constaté que 71% de nos enfants ne parlaient pas la langue de leurs mamies.
🍂 Tant d enfants privés d’un trésor si accessible.
💪🏾 En évolution dans une société où les valeurs et les repères sont corrompus, nos petits doivent pouvoir s’appuyer sur des racines solides si ils veulent pousser droit. Mais comment cela est il possible avec l’ignorance partielle de leurs racines… les privant de sûreté de soit et de clairvoyance.
🎙 Il ne t’échappe pas que les richesses de nos parents sont transmises oralement. La seule clé qui ouvre ce trésor n’est autre que leurs langues.
Celui qui là comprend, est privilégié et bénéficie d’un atout que beaucoup ne soupçonnent pas.
❌ « Les africains sont durs » on se le dit souvent entre nous… il est temps de changer l’image de nos langues maternelles dans l’esprit des nos enfants.
🙈 Les « je t’aime » et « félicitation !» sont souvent majoritairement dit en français tandis que les reproches, les blâmes, les cris de rages voire les insultes, sont réservés pour nos dialectes. Peu étonnant que nos petits n’osent pas s’en approcher ni se les approprier.
🌇 Je te demande si ce n’est pas dans tes rituels du soir de consacrer un court moment à ton enfant pour lui véhiculer des phrases positives où une courte histoire dans la langue de sa Mamie. « Ça peux être un simple « je t’aime » ou bien d’autres choses…
☁️ Adoucissons nos langues.
Comment apprendre nos langues à nos enfants?
J’insiste sur le fait de transmettre l’amour de nos langues… pour quelle raison?
💪🏾 Tout simplement car c’est cela qui les motivera à parler.
🌈 Il faut associer nos langues à des moments de douceur et de plaisir.
🗒 Petite anecdote :
😁 Tu sais, je parle couramment ma langue, mais mes enfants ne la parlent pas. Quel en est la raison ?
🌳 Retour aux sources, retours à nos mamas:
✈️ Quitter le pays, quitter des maisons avec des terrains spacieux et familles nombreuses pour atterrir dans un petit appartement où on ne sait pas utiliser le gaz… c’est dur. Si l’on ajoute à ça l’arrivée des bambins, ça joue sur la patience et les mots doux sont parfois oubliés.
⏱ Histoire du soir, contes et poésies n’en parlons pas… l’arrivé de papa qui sort de l’usine ne doit pas se faire attendre…
🛑 Les « arrêtez un peu! calmez-vous! taisez-vous! », sont plus facilement utilisés…
✋🏾 Inconsciemment l’association entre la dureté et la langue se forge..
Ceci enfreint la transmission de ce bel héritage.
💍 Mon époux (non-africain) a parlé presque couramment ma langue en a peine 3 ans… Je lui ai demandé « Comment tu as fait ? ». Il m’a tout simplement expliqué que lorsqu’il est arrivé à la maison on lui a ouvert l’accès aux richesses de nos cultures (cuisine, contes, récits du pays, histoire de mes parents…). Il a tellement apprécié cette découverte qu’il voulu s’en imprégner. Son apprentissage fut donc naturel et facile.
💖 Bon, on les aime trop nos mamas ou même belles mamas pour certaines.
🗣 Sista quand l’envie te prend de dire des mots doux à ton petit, essaie de les lui dire dans ta langue.
📙 Notre magazine vous accompagnera également dans cette démarche en vous offrant des moments privilégiés en famille.
Pourquoi apprendre la langue de ses grands-parents à son enfant?
